Bimbingan dari Master Yin Guang
1.14.
Cita-cita Anda Terlampau Tinggi
Ada seorang upasika
yang telah melewati usia 50 tahun, pendidikannya sangat lumayan. Suatu hari,
melalui info dari sanak saudara dan sahabatnya, dia pergi mengunjungi Master
Yin Guang, saat bertemu, Master memberi nasehat :
“Anda telah berusia lanjut, mestinya lekas melafal Amituofo
bertekad terlahir ke Alam Sukhavati”.
Upasika menjawab :
“Saya tidak mau terlahir ke Alam Sukhavati, saya
mau kembali ke alam saha ini!”
Master Yin Guang menjawab :
“Cita-cita anda ini terlampau rendah!”
Upasika menjelaskan :
“Saya ini kan mau mencapai KeBuddhaan seketika
(secara instan)”.
Master Yin Guang menjawab :
“Cita-cita anda ini
terlampau tinggi! Kenapa anda tidak sudi membangkitkan tekad terlahir ke Alam
Sukhavati yang sedemikian sucinya, malah memilih bertumimbal lahir lagi ke alam
saha yang penuh kekeruhan dan kejahatan? Harus anda ketahui bahwa teori tentang
pencapaian KeBuddhaan secara instan itu memang ada, tetapi pada jaman sekarang
sudah tidak ada lagi orang begini, juga bukan orang seperti kamu ini, atau
orang seperti saya ini, yang sanggup mewujudkannya”.
- Sebelum belajar Ajaran Buddha, terlebih dulu mengamati kemampuan diri sendiri. Seperti apa yang dikatakan sebagai memberi obat dengan jenis dan dosis yang tepat, barulah penyakit dapat segera sembuh.
Penulis : Venerable Shi Jian-wen
你的志向太高尚了！
有位女居士，已經五十多歲了，學問很好。有一天，經由親友的引見，她拜見印光大師，見面時大師勸她：
“妳年紀大了，應該赶快念阿彌陀佛求生西方极樂世界。”
“我不求生西方，我要生娑婆世界！”女居士說。
“妳這樣的志向太下劣了！”大師回應她。
“我是要即身成佛的。”女居士辯解。
“妳這樣的志向又太高尚了！為什么像极樂世界這樣清淨的世界妳不肯求生，偏偏要選擇生在如此濁惡的娑婆世界？你要知道，即身成佛的道理是有的，可是現在沒有這樣的人，也不是像妳、我這樣的人可以做得到的。”
‧ 學佛應觀自己的根机。所謂應病与藥，方能藥到病除。
原文見《印光法師文鈔三編》頁一一一九
釋見文編述
