Sunday 17 September 2017

Cergam 36

Cerita Bergambar
Master Yin Guang
36
Membedakan Benar dan Salah




Membedakan Benar dan Salah, Menjauhi Kesesatan Bagaikan Musuh

Terhadap murid yang melakukan kesalahan, Master akan memberi teguran keras serta nasehat yang membangun, takkan mengenal istilah kompromi, seperti kasus Jiang Yi-yuan, yang merupakan murid Trisarana Master, sebelumnya pernah berjasa dalam menyebarluaskan Ajaran Sukhavati, tetapi kemudian malah percaya pada ramalan pasir (orang yang kerasukan lalu bisa menulis di atas pasir), sehingga mendapat teguran keras dari Master, Buddha Dharma mustahil sejalan dengan kepercayaan takhayul, bagaikan es dan arang takkan mungkin disimpan pada satu tempat.     


是非分明 疾惡如仇

  大師對有缺點錯誤的人總是嚴肅批評,熱誠勸戒,決不姑息遷就,著名佛教學者江易園是大師皈依弟子,早期為了弘揚淨土做出了一些貢獻,但後來沉湎於迷信扶乩,遭大師嚴厲批評,佛法決不可以與迷信同流,如冰炭不可共存一樣。