Sunday 17 September 2017

Cergam 31

Cerita Bergambar
Master Yin Guang
31
Mengutamakan Kepentingan Orang Banyak




Memberi Simpati Kepada Masyarakat, Menggalang Dana Bantuan Korban Bencana

Tahun 1936 Master Yin Guang mendengar bahwa Suiyuan dilanda bencana yang parah, waktu itu Master sedang berada di Shanghai, memberi ceramah dalam rangka Upacara Kebaktian Melindungi Negara dan Meredakan Bencana, beliau menyumbangkan uang sejumlah lebih dari 2900 Yuan kepada wilayah yang terkena dampak bencana, setelah pulang ke Suzhou, menggunakan dana percetakan buku sejumlah lebih dari seribu Yuan disalurkan lagi ke daerah yang dilanda bencana, Master berpendapat bahwa membantu korban bencana juga adalah menyelamatkan para makhluk, dengan memberi simpati kepada orang banyak, mewujudkannya dalam bentuk tindakan nyata, menuai pujian dari masyarakat luas.      


恤民為本 募捐赈災

  一九三六年大師聽說綏遠災情嚴重,他正在上海護國息災法會演講,便將法會一千多人皈依他的香敬兩千九百多元捐向災區,回蘇州後把僅有的印書款一千多元再匯災區,大師認為救災就是普渡眾生,以世為懷,恤民為本,身體力行,贏得了社會的贊譽